Coopération de l'AFOO
avec la bibliothèque pour enfants Dreifaltigkeit
La bibliothèque pour enfants Dreifaltigkeit est un lieu de rencontre pour les familles avec enfants de 1 à 10 ans. Les familles peuvent y emprunter des ouvrages récents deux fois par semaine, mais aussi s'y retrouver pour jouer et échanger.
La bibliothèque est installée depuis 2024 dans une grande salle lumineuse, agréablement meublée dans les tons jaune vif, dans la Vinzentiushaus. La Vinzentiushaus est une résidence pour personnes âgées située juste à côté du Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt et de sa crèche.
La bibliothèque possède un fonds de 7 000 médias allemands (livres, jeux et Tonies). L'idée de proposer également des livres français est née en 2025. En collaboration avec l'AFOO et grâce à une généreuse donation, une première collection de livres d'images français remplit déjà deux bacs, et pourra s'étoffer à l'avenir.
Cette petite section française fonctionne selon un principe participatif :
- Les parents donnent les livres français dont ils veulent bien se séparer pour en faire profiter d'autres enfants. Afin de garantir le haut niveau de qualité de la bibliothèque également pour la section française, ces ouvrages doivent être en très bon état et de date récente (guère plus de cinq ans).
- La bibliothèque enregistre les livres et assure la gestion des prêts. L'inscription et le prêt sont gratuits.
La section française se construit grâce à vous. Vous pouvez apporter vos dons directement sur place, ou les confier à Laurine Rasche, qui se chargera de les déposer à la bibliothèque (envoyer un message à Laurine pour prendre contact : +33682997482).
L'équipe de la bibliothèque se réjouit d'accueillir de nombreuses familles francophones et de leur offrir un lieu de rencontre.
Le catalogue des livres français est ici :
https://www.eopac.net/kinderbuecherei-dreifaltigkeit/medialist/franzosische-bucher/
Adresse :
Vinzentiushaus, Grimmelshausenstr. 28, 77654 Offenburg.
Horaires d'ouverture :
Le mardi et le jeudi de 14h à 17h.
Bonne lecture !
Kooperation Kinderbücherei Dreifaltigkeit und AFOO
Die Kinderbücherei Dreifaltigkeit ist Treffpunkt für Familien mit Kindern zwischen eins und zehn Jahren. Dort können nicht nur zweimal pro Woche aktuelle Medien ausgeliehen werden, sondern die Familien können sich auch zum Spielen und Austauschen treffen.
Seit 2024 ist die Bücherei in einem hellen, großen Raum mit leuchtend gelben Möbeln im Vinzentiushaus untergebracht. Das Vinzentiushaus ist eine Seniorenwohnanlage, die direkt neben dem Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt und dessen Kindertagesstätte liegt.
Die Bücherei verfügt über einen Bestand von 7000 deutschen Medien (Bücher, Spiele und Tonies). Im Jahr 2025 entstand die Idee, auch französischsprachige Bücher zur Ausleihe anzubieten. In Zusammenarbeit mit der AFOO wurde dankenswerter Weise ein Grundstock von französischen Bilderbüchern gespendet, der schon zwei Bilderbuchkisten füllt und noch erweitert werden kann.
Diese kleine französische Abteilung funktioniert nach einem partizipativen Prinzip:
- Eltern spenden französische Bücher, damit andere Kinder Freude daran haben können. Um auch bei den französischen Büchern eine hohe Qualität zu gewährleisten, werden gerne Spenden in sehr gutem Zustand und nicht wesentlich älter als fünf Jahre angenommen.
- Die Bücherei registriert die Bücher und verwaltet die Ausleihe. Sowohl Anmeldung als auch Ausleihe sind gebührenfrei.
Die französische Abteilung wächst und gedeiht dank Ihrer Teilnahme. Sie können Ihre Spenden direkt vor Ort abgeben oder sie Laurine Rasche anvertrauen, die sie in der Bücherei abgeben wird (Kontaktaufnahme per Nachricht an Laurine: +33682997482).
Das Büchereiteam freut sich auf viele französischsprachige Familien, die den Treffpunkt Bücherei besuchen.
Das Verzeichnis der französischen Bücher finden Sie hier:
https://www.eopac.net/kinderbuecherei-dreifaltigkeit/medialist/franzosische-bucher/
Adresse:
Vinzentiushaus, Grimmelshausenstr. 28, 77654 Offenburg.
Öffnungszeiten:
Dienstags und Donnerstags von 14 bis 17 Uhr.
Viel Spaß beim Lesen!